Documento sin título
AgregarSuscribite al canalWhatsApp AgregarLinkedinLinkedin AgregarGoogleGoogle
Que febril la mirada

Eterna Inocencia, la leyenda del hardcore argentino: “Éramos más frágiles y más valientes”

25 años después, celebran “A los que se han apagado” este sábado 21 en la Sala Rondeau junto a Depresión Adolescente.

19.11.2026 16:44

Lectura: 9'

Compartir en

Por Gerónimo Pose | @geronimo.pose

Durante los últimos meses, en el estudio La Escotilla, Gerardo Boyadjian y Roy Ota —guitarrista de Eterna Inocencia— pasaron cinta por cinta, en tiempo real, las pistas originales de A los que se han apagado (2001) para rescatar el audio analógico porque, al fin y al cabo, el abandono o el paso del tiempo son grandes arquitectos capaces de edificar sobre las propias ruinas, tapando lo que alguna vez existió. Entonces hay que luchar contra eso, contra la capacidad ornamental que, como la vegetación que crece de entre los escombros de una casa derrumbada, tapan una historia, el registro de lo que alguna vez anduvo dando vueltas por el mundo. Quizás sea una postulación, un intento por alcanzar la inmortalidad aunque, como diría Roberto Bolaño: “¿A qué inmortalidad postulan? ¡Si se va a acabar el sol!”.

Después de ese rescate, en el estudio Sol Naciente, Ota volvió a mezclar ese material desde cero. El resultado es una edición especial en vinilo publicada en setiembre de este año y una versión regrabada de “Le pertenezco a tus ojos” —el tema que cierra el disco— registrada con la formación actual: Guillermo Mármol en voz, Ota y Tomás Portela en guitarras, Alejandro Navajas en bajo y Germán Rodríguez en batería.

Antes que lleguen a nuestro país, donde celebrarán los 25 años de este álbum este sábado 21 de noviembre en la Sala Rondeau (Av. General Rondeau 1904), desde LatidoBEAT nos pusimos en contacto con Guillermo Mármol.

Las entradas al show pueden encontrarse en RedTickets.

El cantante respondió asuntos como qué apareció al volver a abrir esas pistas un cuarto de siglo más tarde, donde apuntó a la atmósfera física de aquella grabación: “Lo primero que apareció fue el sonido del cuarto. En la mezcla original del 2001 estábamos apurados, estábamos en crisis, queríamos que sonara fuerte, que sonara punk... Y en esa urgencia tapamos un montón de cosas. Cuando digitalizamos en tiempo real, 25 años después, lo que encontré adentro fue la intemperie”. En esa escucha cruda, explica Mármol, volvieron a emerger detalles que la rapidez había sepultado: “Escuché respiraciones que no recordaba, escuché la madera de la sala, escuché voces de fondo que quedaron entre toma y toma, escuché errores que en su momento nos daban vergüenza y hoy me parecen la verdad de la banda. Escuché que éramos más frágiles de lo que creíamos y, a la vez, más valientes”.

Cuando el cuarto disco de Eterna Inocencia salió a la calle en 2001, provocó un sacudón dentro de su propio público similar al de cuando alguien agita un avispero. Venían de cantar en inglés desde su formación en 1995 y decidieron pasarse al castellano para que, naturalmente, no existiera un intermediario tan tosco e incluso impenetrable como lo es el lenguaje.

De esa primera etapa anglófona se puede destacar la canción “Let’s Start (the Sunrise Together)” que, como puede sospecharse gracias a su título, es una canción cantada en inglés y a su vez es la canción más dispar de todo el disco en el sentido de que se aleja de su cadencia acelerada y se ampara en técnicas del melodic hardcore, como si fuera una canción que quiere dejar contentos a quienes quieren que canten en inglés pero molestando a los mismos que aborrecen los recursos melódicos. Hay quienes llegan a llamar esta variación como punk/folk. La canción crece hasta volverse un up tempo que se basa en power chords y que repite su título como si se tratase de un mantra: volver a empezar juntos.

Todo esto sucedía, por supuesto, en medio de una Argentina que caminaba hacia el precipicio social y económico. Un contexto que atravesaba a todos y que no se le escapaba a la poética de la banda. La canción que da título a A los que se han apagado dice:

“Creyéndome apagado / viendo a otros hombres arder por allí/ lo siento, es demasiado para mí... / la noche sobre el pueblo/ un túnel directo a la oscuridad’’.

Mármol al respecto dice que “había guitarras que habían quedado tapadas por la distorsión, había un bajo que cantaba por abajo y que no se escuchaba. Había silencios. Y en esos silencios estaba todo: el país que se caía a pedazos, nosotros con 20 años, con miedo, pero con la decisión de hacer nuestra propia historia”.

La tapa del disco, hecha a mano ya que no tenían la guita necesaria para pagarle a una imprenta, muestra lo que pareciese ser un éxodo: hombres y mujeres, algunos con los hijos a caballito, dormidos en su espalda, caminando hacia no sabemos bien donde. Hacia el horizonte, hacia adelante a pesar de las adversidades, a pesar del mal manejo de los muchachos con trajes que aparentan dirigir nuestras economías, nuestra vida, nuestra patria. La argentina, en este caso. Podemos entender a Eterna Inocencia como una banda que propone respuestas (y algunas interrogantes) frente a conflictos sociales, frente a las injusticias. No es entonces una casualidad que Mármol hace poco haya aparecido en la revista argentina Interzine mostrando los discos que más le gustaban y que entre ellos se encontrara Guitarra Negra de Alfredo Zitarrosa.

Tapa de

Tapa de "A los que se han apagado"

Si volvemos a los aspectos lingüísticos que destacaron en el lanzamiento, en Uruguay muchas bandas también empezaron cantando en inglés. Puede que esto se deba a que las influencias que hicieron mella en los músicos hayan sido importadas y exista, entonces, un afán por replicar o imitar esos estilos porque aquello que buscaban hacer tenía un espejo solo en el exterior. Recuérdese el caso de Buenos Muchachos y sus canciones en inglés. El esqueleto de la melodía nace en ese idioma porque aprendieron escuchando música en inglés.

Aquel giro en la palabra en Eterna Inocencia dejó afuera a los puristas que no se bancaron el cambio de idioma ni el desvío hacia cadencias más lentas y reflexivas, pero terminó abriendo la puerta para el resto de su discografía, desde Las palabras y los ríos (2004) hasta No bien abran las flores (2022).

En una entrevista con el periodista argentino Rodrigo Cardozo, Mármol recordó cómo en la propia canción que da título al álbum —recientemente editado en vinilo— atacaba el ombliguismo y el jacobinismo de una escena hardcore que, según su mirada de entonces, tenía las manos atadas y entretenidas en pequeñeces mientras todo alrededor se caía a pedazos.

Eterna Inocencia. Crédito: difusión

Eterna Inocencia. Crédito: difusión

El regreso a Montevideo para celebrar el cuarto de siglo de ese disco encuentra eco en una genealogía local a la que la resistencia y las mutaciones no le son para nada ajenas. En Uruguay, el hardcore y el punk tuvieron desde los noventa sus propios faroles, sus propios terrenos en disputa (siempre acompañados de recintos cuya estética iba de la mano con la música de las bandas), desde la abrasión eléctrica de Cross y la mugre rockera de Motosierra hasta ese paradigma hardcore casi melódico de Hablan Por la Espalda, una línea de sangre que hoy sigue aleteando en bandas contemporáneas como Obelisco, que insisten con la ética del hazlo tú mismo y la edición en cassette. Otra de las referencias a señalar son los muchachos de Faraday, quienes a comienzos de los años 2000 en Montevideo fueron una suerte de pioneros del circuito alternativo cruzando emocore, metal y pasajes introspectivos en un material que con los años fue rescatado por el sello Inerme Discos. Una de las variantes más interesantes de los últimos tiempos (aunque muchos alegan que es herencia del emo) perfectamente puede ser el screamo, un género que fusiona la capacidad melódica de, justamente, el emo con los gritos desgarradores y agresivos del hardcore. Pensamos en Orchid y Envy, la banda japonesa que destaca más que nada por tomar el género, ponerlo adentro de una licuadora, y que de ahí salgan vetas que se asemejan un poco mas al postrock.

A tres décadas de sus primeros ensayos, Eterna Inocencia anda metiendo pata, deambulando por los lugares, cargando antorchas alimentadas por el fuego de sus convicciones. ¿Qué quiere decir esto? Bueno, que gozan de un presente de actividad intensa: vienen de abrir para Bad Religion en el Microestadio Malvinas Argentinas de Buenos Aires, tocar ante 20 mil personas en el festival Rockout de Santiago de Chile y girar por todo el continente, al tiempo que preparan canciones nuevas para el año que viene.

Para Mármol, revisar este cuarto de siglo no tiene nada que ver con quedarse mirando hacia atrás y alega que “la nostalgia es una herramienta. Volver a escuchar esas pistas no es volver para atrás con melancolía, es volver para escuchar lo que quedó tapado. Y ahí, en lo tapado, estaba la identidad que después íbamos a ser. Las cintas no envejecieron”

La fecha de este sábado 21 de noviembre en la Sala Rondeau tiene otro condimento y es que cuenta con la presencia de Depresión Adolescente como banda invitada. Formados en 1991 en la ciudad canaria de Santa Lucía —debutaron en enero de aquel año junto con Cadáveres Ilustres, inicialmente bajo el nombre de Los Perros y con un estilo más cercano a los Ramones y Johnny Thunders—, los santalucenses viraron hacia el hardcore emocional cuando un muchacho de Buenos Aires les acercó una caja cargada de discos de Fugazi –los “Beatles del hardcore”–, Agnostic Front y Bad Religion, revelación que terminó de cuajar tras ver a Negu Gorriak en Pando.

En esa primera etapa grabaron su Demo 96, copia por copia en un doble casetero, pasaron por Estudio Record junto a Alejandro Mérola —exsonidista de Los Estómagos quien también fue el encargado de la grabación del primer disco de Buenos Muchachos, Nunca Fui Yo de 1996— buscando el audio del tercer álbum de la banda de Peluffo, y editaron en 1997 aquel split en cassette compartido con Hablan Por la Espalda a través de Carisma Records.

Hoy, según reconstruyó recientemente el medio uruguayo Solo Rock, el grupo atraviesa una reestructuración estratégica: junto con los históricos Marcelo Goyos (guitarra y voz) y Fabricio Melo (bajo), la batería está en manos de Caio Crespo, nacido el 29 de junio de 1996, la misma jornada en que Depresión Adolescente compartía escenario con el debut de HPLE mientras su padre iba y venía entre el hospital y el recital. Repartidos actualmente entre Paysandú, Montevideo y Santa Lucía, y con 10 canciones de época listas para entrar a grabar, siguen tocando temas como “Tragedia”, “Sacrificio” o “S.O.S.”.